民事法庭
民事如債務追討，商業糾紛，工傷索償及人身傷亡索償等，視乎所追討的金額而決定初審法庭的地點。
．追討等如或少於港幣50,000元 — 小額錢債審裁署。
．追討多於港幣50,000元及少於港幣1,000,000元 — 區域法院。
．追討多於港幣1,000,000元 — 高等法院原訟庭。
-----------------------------------------------------------
民事審理程序大致是原訟人﹙Plaintiff﹚撰寫申索書﹙Statement of Claim﹚，列出申索的理由，之後答辯人﹙Defendant﹚便要針對所提出的申索，撰寫抗辯書﹙Defend﹚，於雙方交換所有有關文件後便排期審訊。審訊法官便按照那一方的陳述較為可信的原則﹙Balance of Probability﹚來判決。 |
刑事法庭
刑事﹙Criminal Laws﹚是用來規管不當行為及保障人們財產及安全的重要法律部份。刑事法庭主要工作分為審訊案件來判定被告是否有罪﹙conviction﹚及如是，以何種刑?來懲罰﹙Sentencing﹚。
所有的刑事案件第一次都會在裁判署﹙Magistrate’s Courts﹚提堂，之後按罪行的嚴重性來決定是否需要轉介到較高級的法院審理。
如判刑不超過2年 — 裁判署
如判刑不超過7年 — 區域法院
如判刑將超過7年 — 高等法院原訟庭
於審理刑事案件時，法庭會按照控方可否舉証致毫無合理疑點下，少定罪﹙Beyond Reasonable doubt﹚。 |
